At Air Products, our purpose is to bring people together to reimagine what’s possible, collaborate and innovate solutions to the world’s most significant energy and environmental sustainability challenges. Grow with us as we embark on building tomorrow together by being the safest, most diverse and most profitable industrial gas company in the world.
Reimagine What’s Possible
JOB REQUIREMENTS(岗位要求)
College Degree minimum. Diploma in same as minimum Candidates for this position will be evaluated on the basis of the following: -- --Demonstrated learning and interpersonal skills. Proactive, honest, teamwork and hard working. -- The higher understanding of security. -- Suitable for shift work. -- Degree in Chemical engineering, mechanical engineering, and/or industrial automation and instrumentation. etc. And/or Having a demonstrated record of continued advancement from Field Operator Position with 1 year of relative plant experiences. 大专及以上学历。 应聘人员应具备下列基本条件: 有较强的学习能力和人际交往能力。勤奋诚实可靠,努力工作以实现自己的理想。 对安全有较高的认识。 适合倒班工作。 化学工程与工艺、机械工程、工业自动化与仪表专业应届毕业生。或 具有在煤气净化装置或类似复杂装置现场操作人员岗位上连续工作满一年左右经历的在职人员。
PRINCIPAL ACCOUNTABILITIES(主要职责)
1. Facilitate the use of and compliance to AP EH&S standards in Purification Plant ops such that EH&S performance continually improves and performance goals are met or exceeded. Ultimate result desire zero injuries.
在净化装置操作维护中推进和服从空气化工全部环保、健康、安全标准,进行持续改进以达到或优于管理目标。终极目标是“零伤害”。
2. Execute site routine patrol inspection, discover and eliminate the potential safety hazard. To ensure the plant is operated safely, efficiently and in compliance with contractual requirements & on-stream guarantees.
组织实施现场按时巡检,发现和消除可能的安全危害。确保净化装置安全、高效运行,服从和满足合同要求,不断提高装置在线运行率。
3. Ensure compliance with process safety, MOC’s, and OPHR’s requirements.
必须遵守工艺安全、变更管理及运行装置危险性分析提出的有关安全要求。
4. Drive continuous improvement and sharing of best operation practices at the plants.
对净化装置现场操作进行持续改进,并分享净化装置运行经验。
5. Training new operating staff for the Purification Shift Ops Team.
对本班新的净化装置现场运行人员进行岗位培训。
SCOPE OF WORK(工作范围)
2 * (CO Shift Unit, RWU(Lurgi Rectisol Wash Unit) and FDU(Fine Desulfurization Unit)), 1* (CO2 Compress, Propylene Compress, Boiler Feed Water (BFW) Supply Station.包括2 套一氧化碳变换单元、酸性气体脱除单元(鲁奇低温甲醇洗工艺)、精脱硫单元,一套二氧化碳压缩单元、丙烯压缩单元、锅炉给水供应站等
POSITION SUMMARY (岗位说明)
The AP/ LuAn JVCo Purification facility comprises ( 2 * (CO Shift Unit, RWU(Lurgi Rectisol Wash Unit) and FDU(Fine Desulfurization Unit)), 1* (CO2 Compress, Propylene Compress, Boiler Feed Water (BFW) Supply Station) to produce 727600Nm3/h (H2/CO) for Synfuel Product, 155590Nm3/h (CO2) for pulverized coal transport and Rich H2S Fraction to customer recovery to solid Sulfur Product, to supply 1441t/h qualified BFW to customer at the same time. 空气产品潞安(长治)有限公司净化装置,包括:2 套* 一氧化碳变换单元、酸性气体脱除单元(鲁奇低温甲醇洗工艺)、精脱硫单元,一套二氧化碳压缩单元、丙烯压缩单元、锅炉给水供应站,生产727600Nm3/h (H2/CO)供用户的合成油装置、155590Nm3/h (CO2)供煤气化装置粉煤输送用、富硫化氢气体供硫回收装置回收制取固体硫磺,同时供应1441t/h锅炉给水给用户。 A primary accountability of this position is as a Lead role for Field safety of himself/herself and all field operations personnel. The position facilitates follow up to build AP safety culture into the Shift Field Purification Operation Team. 该岗位的主要职责之一就是负责所辖现场人员(含自身)的安全,促进空气化工安全理念在净化班组中得到贯彻。 The Field Operator must check and patrol routinely the units stable running and follow the Deputy Lead Operator and Lead Operator’s order to deal with the field operation upset to meet the plant running reliability requirement. 净化装置外操必须做好日常巡查,遵照副操和主操的指示和要求,对现场操作故障进行处理和检查确认,使净化装置稳定可靠运行。 The Field Operator can handle the emergency matters in Purification Plant led and coordinated by Lead Operator according to the Emergency Program and follow the Deputy Lead Operator’s Order to recovery the Unit which tripped or Emergency shutdown. 净化装置外操应能在主操的带领下,根据预想事故处理方案对净化装置作现场紧急处理,并在副操的指令下协助恢复已跳车或停车装置的运行。 Record daily/monthly Production report. 做好日常日报表、月报表的抄写工作。 Keep good communication with customer for closely cooperation. Also work closely with maintenance team to assist Maintenance Engineers to implement Preventive Maintenance. 与客户保持良好沟通和紧密合作,协助维护维修人员做好预防性保养工作。 Attend safety meetings and execute routine safety audits (including APSAM, SIP ,BSP, SWP,CI ,safety action training and so on) and write safety reports.
参加有关安全会议,履行日常安全检查工作(如:现场安全执行评估系统SAM、现场安全持续改进计划SIP、基本安全管理程序 BSP、安全工作许可证Safety work permit、持续改进管理系统CI、安全实践培训等)
We are the world’s largest hydrogen producer with over 80 years of industrial gas experience. We are hydrogen and industrial gas experts delivering safe, end-to-end solutions, investing in real, clean energy projects at scale, and driving the industry forward to generate a cleaner future.
At Air Products, we work in an environment where we put safety first, diversity is essential, inclusion is our culture, and each person knows they belong and matter. To learn more, visit About Air Products.